日语翻译(汽车行业)
招聘企业
职位描述
1. 专业技术翻译:负责日籍专家研发相关资料的中日互译,确保翻译内容精准、专业,符合研发领域术语规范,无信息偏差。
2. 现场沟通翻译:全程参与日籍专家与中方研发团队的技术交流、会议研讨、现场调研等工作,提供实时口译服务,保障双方沟通顺畅,准确传递技术需求、研发思路及问题解决方案。
3. 日常工作协同:协助日籍专家处理日常工作事务,包括工作对接、日程协调、跨部门沟通等,配合专家完成研发相关的各项工作安排,提升工作效率。 4. 资料整理归档:对翻译后的技术资料、会议纪要等进行分类整理、归档管理,确保研发资料的完整性、可追溯性,便于团队后续查阅使用。
5. 其他相关工作:完成日籍专家交办的其他与研发工作相关的翻译及协同任务,配合人力资源部做好专家引进后的配套服务工作。
6. 参与运营分析会等人员投入相关材料准备;
7. 参与协同工时相关数字化系统建设。

