面向欧美的营销、海外项目管理、有海外业务公司高管助理
[欧洲(英法意德西区域),北美(美国、加拿大等),云南省]
女 云南省 57岁
33年工作经验
0.00W
曾就职领域:钢铁, 国际贸易, 变压器与电炉
本人在钢铁行业工作了32年,以电气工程师、技术翻译人员和商务人员的身份参与过所有昆钢的重大引进项目,工作内容包括:三炼钢氧枪调试、引进建设高线厂期间的现场翻译、昆钢国贸公司的出口项目和进口项目经理、引进卢森堡二手高炉以建设昆钢六号高炉期间,本人作为技术翻译及商务人员驻欧洲 8 个月;从美国引进炉卷轧机期间,本人作为设计联络翻译人员驻美国40天;2000至2005年,进出口公司把我借给美国Tippins公司,任现场办公室经理并为超过60位专家提供现场翻译和后勤服务,获得外国专家一致好评;作为第十五届国际炉卷轧机大会的秘书长,我于2010年赴摩洛哥主办了国际炉卷轧机第15届大会,该次大会有来自世界各地的超过20个拥有炉卷轧机的公司参加;2011 年至 2018 年,我担任重装集团副总经理兼海外业务总监,开创了该集团对欧洲和美国的机械产品部件出口业务,该业务至今已持续良好运行了15年。本人在32年的钢铁引进项目建设、国际贸易和翻译工作经验中积累了丰富的钢铁冶金和国际贸易及管理知识,精通技术和商务翻译,并以翻译及谈判人员的身份一共去过31个国家。2023年进入变压器和电炉行业之后,我长驻申达在美国的生产变压器的子公司R.E. Uptegraff Mfg. LLC,USA超过6个月,期间完成了北美和美国变压器市场调研,并对从工人到CEO都是美国人的整个工厂的运营和生产有了较深入的了解。参与了秘鲁钢铁厂项目的前期考察工作,我完成的相关考察报告成为决策的重要依据之一,目前该项目正在办理建设前的相关手续。除此之外,我还参与了申达多个海外加热炉项目的技术和商务谈判工作。“持续学习、持续改进”是本人的信条,诚信和团队合作是本人的理念,希望能有机会与团队成员在项目建设中精诚合作。